- Retour à l'accueil ////
- Contactez-nous ////
- FAQ ////
- Partenariat ////
- Logos du site HD //////
COMMUNAUTE
NEWSLETTERS
Reportages & Photos /// Sud Est ///
samedi 3 juin 2006[TE06]
:: Territoires Automatiques #1 - Village des Automates & Espace Aixagone, St Cannat
Reportage par Val.
LIVES & DJs DE 19H A 6H
Espace Aixagone 23H/6H
Trevor Jackson Output Recordings, UK, Live/DJ
Joakim Versatile/Tigersushi, FR, Live Band
Hotchip Kitsuné/Moshi Moshi Records/EMI, UK, Live Band
Alden Tyrell Clone, NL, Live
Serge Clone, NL, DJ
Scène Extérieure 19H/23H
Matias Aguayo & Roccness Kompakt, DE, Live
Principles of Geometry Tigersushi, FR, Live
Patrice Tassy Assymétrique, FR, DJ
+ Mystery Guest ?
PERFORMANCES
The Dead Arms FR/UK
The Crossing of the Euboic sea / It was a BLAST/An ERUPTION
INSTALLATION
France Cadet FR
Dog[LAB] 01
CINE PLEIN AIR A PARTIR DE 23H
programmé par Benoît Hické en partenariat avec :
Festival International du court métrage de Clermont-Ferrand FR onedotzero UK
& une sélection de vidéo clips avec en exclusivité mondiale, le nouvel album-DVD de Plaid. Un programme réalisé en collaboration avec la société Musivision.
BARS & RESTAURATION SUR PLACE
Village des Automates & Espace Aixagone
RN7 Le Plan d’Aigues, 13760 Saint Cannat, France.
ROMPRE LES AUTOMATISMES ?
Les TerritoiresElectroniques changent en tout cas de topographie. Le temps fort du week-end se joue cette année à dix minutes d’Aix-en-Provence, au cœur des paysages de la montagne Sainte Victoire. Ludique, décalé, énigmatique, peuplé de créatures hybrides et improbables, le Village des Automates est pour le festival un nouvel espace de respiration. En plein air, pour commencer le samedi et toute la journée du dimanche, des DJ sets, des lives, des installations, du cinéma, dialogueront avec l’imaginaire du lieu. Après le coucher du soleil et jusqu’à six heures du matin, une programmation qui fait cette année la part belle à des lives scéniques trouvera un espace de résonance inédit entre les murs de la salle Aixagone, sur le même site.
Break with automatism ? For sure, the topography of Territoires Electroniques has changed. The climax of this year edition is taking place at the heart of the Mont Ste Victoire’s landscapes next to Aix-en-Provence. Funny, bizarre, enigmatic are certainly the most appropriate words to describe the “Automaton Village” and its hybrids and unlikely creatures. A new space that gives the festival a new breath of life. Outdoors for the first part of saturday evening and all day on sunday, DJ sets, lives, Installations and cinema will respond to the fantasy of this environment. After twilight the inside spaces of Aixagone, a perfect venue in the heart of the site, take centre stage as a new echo chamber of the festival, welcoming a line up that this year places a real emphasis on live bands.
Reportage précédent
Autres événements à suivre :
24-07-2008 : Toi t’es vraiment trop classe !!! - Pop (...)
24-07-2008 : JEUDIS ELECTRO - Le Salon + l’Oxxy + Le (...)
24-07-2008 : 10 Days Off - Vooruit - SMAK, Gand
24-07-2008 : Tohu-Bohu - Place Dionysos - Montpellier
24-07-2008 : AFRIKA FREEDOM - Intermédiaire - Marseille
